u baro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u baro
v. get used to, become familiar with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_baro
de: get used to, become familiar with
initial: u
lx: u baro
pd: (bartay)
ps: v3b=expr
xe: Have you gotten used to the weather in Somalia?
xv: Hawada Soomaaliya miyaad u baratay?
key: u_baro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ubbaro
v. get used to; form a habit
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ubbaro
de: get used to; form a habit
initial: u
lx: ubbaro
nt: ubbarasho [vn]
pd: (ubbartay)
ps: v3b=
key: ubbaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diin-fidiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) (dii.) Qof kiristaan ah oo loo soo diray waddan shisheeye si uu u baro kirishtaanimada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diinfidiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) (dii.) Qof kiristaan ah oo loo soo diray waddan shisheeye si uu u baro kirishtaanimada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqabso
(fal) wax aadan aqoon u baro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mam
(fal) meel ad wax ku baratay ku walaf oo mar walba ku noqnoqo: u baro. Wanaagga kolka lagu tuso ku dheg oo ku mam.
mam-ka: (magac, lab, keli) caado ah in qofkut waxa uu mar qudha dhadhansho uu ku noqnoqdo si joogto ah oo uu mar walba doono. Mamka ad cuntada ku mamtay cilmi u beddel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déplorer
déplorer, v. - Baroorasho; U baroordiigid,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_baroordiiq
de: console, sympathize (with), join in mourning, extend one's condolences to s.o.
initial: u
lx: u baroordiiq
pd: (baroordiiqay)
ps: v1=expr
key: u_baroordiiq
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
far
ad., fog, meel fog; farther, ka fog; farthest, ugu fog; go so far, sidaas u fogow; you must learn so far, sidaas u baro; so far as I can guess, sidaas u malayn karo; how far? intee jirtaa? how far is it thither? meeshaasi intay inoo jirtaa? do you know how far he has gone away? intuu fogaaday ma garanaysaa? go far, fogow; go farther, sii fogow; far off, away, jiiday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is baro
v. get to know one another, become acquainted
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku bari
v. spend the night, pass the night in peace
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku daro
v. add something to something else; pour something on something else (such as food); have one's son ~ daughter marry someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u baaho
v. be hungry for; be in need of
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baro
(Bara-da)
1. Kobta la deggan yahay oo la bartay iyo iyada iyo nafleyda isasaamayskooda.
2. Aqal; hooy; guri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baro
baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.
baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: “Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baro
baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.
baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay. m.f.dh, barasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baro
v. learn; study
baro: [feminine] n. familiar environment, home
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baro
-bartay / baratay: (v) gain knowledge or skill through experience or study (ista li); learn (leen)
-u baro: (v) get used to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baro
(fal) wax dhigo; aqoon dhigo. Wax baro oo wax dhaqo haddaad waano laba dhaadday. Dh: dhigo.
baro-da: (magac, dhedig, keli) meel la dego. Allahayoow badhaadhaha, ha ka dhigin baroor dumar iyo barada meyd yaal. Dh: hoy, guri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u aar
v. avenge, take revenge; kill a person because someone was killed previously
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ubaxo
name-f flower; flowers. Syn: Ubax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afbaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ilmo yar, sida loo hadlo barasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afbaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ilmo yar, sida loo hadlo barasho. m.f.dh, afbarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afbaro
(fal) af aanad aqoon, ku hadalkiisa baro; hadalka baro. Afbaro inankaan dhalow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabaro
(Kabara-da)
Ammaan; sedo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ganasade awr wax ku safrista; oo cidaha miyiga la guura. 2. Hanti yar oo la siiyo qof ganacsi loo abbaansado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabaro
f. n., [abstract] praise; boast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaro
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo madaxda lagu muuneeyo oo la siiyo. Dh: sedo, ammaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabaro
de: praise; boast
lx: kabaro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
syn: ammaan, sedo
key: kabaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaro
(Tabara-da)
Xoog; awood; karti; maaro (ama tamaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaro
m.dh la-mid: tabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaro
f. n., [abstract] strength, ability, capability
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaro
-da: (magac, dhedig, keli) xoog, awood, karti ama maaro. Dh: karti, awood, xoog, tamaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaro
a: tamaro
de: strength, ability, capability
initial: t
lx: tabaro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
see: tabar
key: tabaro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u aayo
v. benefit from
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u baaq
v. greet, hail; give the signal (to) ~ alert someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u laho
v. expect something with longing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qabo
v. do ~ hold something for someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u waco
v. ask for (trouble); cause (a problem)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: ugaarso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugaaro
v. hunt down, hunt for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ugaaro
-ugaartay I ugaaratay: (v) hunt (hanti); hunt wild animals (game)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaaro
(fal) ugaadh soo dabo ama dishoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugaaro
de: hunt down, hunt for oneself
initial: u
lx: ugaaro
pd: (ugaartay)
ps: v3b=
syn: ugaarso
key: ugaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uubato
(Uubata-da)
Bahal eeyga u eg; yeey; uu'leey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uubato
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uubato
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uubato
-uubatada: (n) wolf (woolf) ~ yeey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uubato
-da: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer oo lagu jiido.
uubato-da: (magac, dhedig, keli) bahal u eg ey oo kooxkoox isu raaca oo laayaan ah. Ilbidhiqsi baa uubatadu ku leeftaa neefka. Dh: yey, uuleey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uubato
de: wolf, wild dog, jackal
initial: u
lx: uubato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: uubato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yabaro
(Yabara-da)
(Wadaaddo; Fiqi-Buraale) waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa saagootiga iyo ruqsada).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yabaro
m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa “saagootiga” iyo “ruqsada” (wadaaddo; fiqibburaale).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yabaro
m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa 'saagootiga' iyo 'ruqsada' (wadaaddo; fiqibburaale).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yabaro
f. n. exorcism, ritual against spirit- possession
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yabaro
-da: (magac, dhedig, koli) waxyaalo loo sameeyo qof wadaaddo leh oo waqtigoodu u dhexeeyo 'sagootiga iyo 'ruqsadda. Islaantii waxay tidhi yabaro ii soo iibiya an iska cuudiyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yabaro
de: exorcism, ritual against spirit-possession
initial: y
lx: yabaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: yabaro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku darso
v. add up for oneself; have something in addition to something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku marko
v. make someone suffer something, give someone a hard time
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musbaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: musmaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musbaaro
(fal) musbaar ku nabo. Jiingadda musbaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abbaaro
m. n., loc. (adj.): proximity, vicinity; about, approximately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abbaaro
-abbaaraha: (adv) about (a bowt); approximately; nearly: Ex: abbaaraha wuu tagay; he is almost there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaaro
-ha: (magac, lab, keli) qiyaas ahaan; xilli lagu qiyaasi karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbaaro
de: proximity, vicinity; [atr.] about, approximately
lx: abbaaro
pd: (/ha)
ps: n0-m-loc
key: abbaaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bàrbaro
agg. - badow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bu'yaro
m.dh (-ooyin, m.l) (baayoloji) Jidh yar oo wareegsan oo isku cufan oo laga helo bu'da aan qaybsamin ee unugga dhirta iyo xayawaanka, taas oo ka kooban borotiin, DNA, iyo RNA. Waxay door muhiin ah ka ciyaartaa soo saaridda ribosoomka iyo borotiinka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bu'yaro
m.dh (-ooyin, m.l) (baay.) Jidh yar oo wareegsan oo isku cufan oo laga helo bu'da aan qaybsamin ee unugga dhirta iyo xayawaanka, taas oo ka kooban borotiin, DNA, iyo RNA. Waxay door muhiin ah ka ciyaartaa soo saaridda ribosoomka iyo borotiinka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bu'yaro
-da: cad yar oo wareegsan oo laga helo bu'da aan qaybtamin ee unugga dadka, dhirta iyo xayawaanka, taas oo ka kooban borotiin, DNA iyo RNA. waxay door muhiim ah ka ciyaartaa soo saaridda borotiinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
busaaro
m.dh la-mid: busaarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
busaaro
f. n. poverty, lack of sufficient food ~ necessities; misery, seriously uncomfortable situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
busaaro
-da: (magac, dhedig, keli) tiif iyo cawlnaan an bugtaan ahayn oo laga dareemo qof ay baahiyi hayso. Busaaro ayaa wejigiisa ku taal wiilka. Dh: bisaarad, baahi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
busaaro
a: busaarad
de: poverty, lack of sufficient food ~ necessities; misery, seriously uncomfortable situation
lx: busaaro
pd: (/da)
ps: n-f
key: busaaro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cambaro
pr. n., [feminine] Ambaro, Amber
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cambaro
name-f amber; precious
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cambaro
cf: cambar
de: Ambaro, Amber
lx: Cambaro
ps: name-f
key: Cambaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cibaaro
(Cibaara-da)
Arrin aan la arki jirin oo lala yaabo; wax lagu waano qaato; cibro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cibaaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Belo aan hore loo arkin. 2. Arrin yaab leh oo aan hore loo arkin. la-mid: cibro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cibaaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Belo aan hore loo arkin. 2. Arrin yaab leh oo aan hore loo arkin. la-mid: cibro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cibaaro
f. n. novelty, strange thing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cibaaro
-cibaarada: (n) something new and unusual; novelty (noovalti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cibaaro
-da: (magac, dhedig, keli) arrin aan hore loo dhicin oo lala yaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cibaaro
de: novelty, strange thing
lx: cibaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cibaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cusburo
f.mg3 (-rtay, -ratay) Cusbur marsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cusburo
v. paint oneself up, dye oneself with henna
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusburo
(fal) cusburka is mari. Aroosad baad tahaye cusburo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cusburo
de: paint oneself up, dye oneself with henna
lx: cusburo
pd: (cusburtay)
ps: v3b=
key: cusburo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulyaro
m.dh la-mid: dulyaraan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
embargo
/imbargow/ (n) 1. cuna-qabatayn dhaqaale (v) 2. cuna-qabatayn kusoo rogid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
embargo
s.m. - cunaqabateen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embargo
embargo, n.m. - diidmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farbaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farbaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farbaro
v., [compound] learn to write; be literate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farbaro
-farbartay I farbaratay: (v) learn how to write: become literate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farbaro
de: learn to write; be literate
lx: farbaro
pd: (farbartay)
ps: v3b=cmp
key: farbaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: gabro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbaro
(Gabbara-da)
Lacag ama wax kale oo tolku qof qof u bixiyo oo qaranka la siiyo; ammaan; sedo; canshuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbaro
m.dh (-ooyin, m.l) Lacag ama hanti kale oo beelo meel wada daggani bixiyaan oo la siiyo dowlad ama boqortooyo; sedo, ammaan.